Discovering the Greek Islands for under 90 euros a day was our goal, all while making our Mamma Mia fantasies come true. Here's how we managed to do it.